eVERA

Scambio elettronico d‘annunci tra i servizi agli abitanti e il sistema d’informazione eVERA

Ogni anno migliaia di cittadini svizzeri vanno a vivere all'estero per motivi di lavoro o di studio o per trascorrervi il periodo della pensione. Alcuni si trasferiscono per sempre, altri solo per qualche anno. Molti tornano in Svizzera con un prezioso bagaglio internazionale di esperienze professionali e di vita. In base alla nuova legge federale sulle persone e istituzioni svizzere all'estero (Legge sugli Svizzeri all’estero, LSEst, SR 195,1), che dovrebbe entrare in vigore il 01.11.2015, i servizi agli abitanti devono comunicare al Dipartimento federale degli affari esteri tutti gli arrivi e le partenze dall' e per l'estero dei cittadini svizzeri. I servizi agli abitanti in questo processo lavorativo, vengono supportati dall'applicazione eVera. Pertanto, preghiamo di osservare le prime informazioni del DFAE sull'argomento.

Il 5 di ottobre la DFAE ha preso in funzione lo sportello online per le svizzere e gli svizzeri all estero.